Diferetelling Antología Benéfica ya en Amazon

Imagen de la portada: En la mitad superior de la imagen hay muchos troncos de árboles de fondo, es un bosque. Sobre esta parte está el título dividido en dos partes: arriba pone Difere (de diferente) y abajo telling (de retelling), la letra es de estilo cuento con adornos de hojas al principio y final. En la versión en papel estas hojitas aparecen también donde las páginas. En la mitad inferior de la ilustración están caperucita roja a la derecha sentada sobre una roca o algo que no se ve porque lo tapa un arbusto.Lleva un vestido rosa claro y una caperuza roja sobre el pelo, tiene los ojos cerrados y está sonriendo con un libro entre las manos: con una lo sujeta y con la otra toda las páginas porque está en braille. Al lado izquierdo, saliendo del río (solo se le ve el torso) está un tritón azul escuchando las historias. Tiene el pelo largo, un brazo lo tiene apoyado en el codo sobre la hierba y su barbilla sobre la mano y el otro brazo le falta. Lleva un implante coclear que le permite escuchar a caperucita.

¿Te imaginas leer tus cuentos clásicos favoritos, pero con un giro inclusivo? Eso es precisamente lo que ofrece Diferetelling Antología Benéfica, una colección única de 20 relatos que reimaginan mitos y clásicos de la literatura con personajes que tienen algún tipo de discapacidad.

Esta colección de relatos no solo promete sumergirte en un mundo de fantasía, ciencia ficción, humor y vida contemporánea, sino que también apoya una causa: todos los beneficios de su venta se donarán a ASPACE Madrid.

¿De dónde sale Diferetelling Antología Benéfica?

En 2021 se me ocurrió la idea de lanzar una antología que incluyera personajes con discapacidad, así nació Discanectados. Lo que buscaba era visibilizar a las personas con discapacidad en la literatura. La experiencia fue abrumadora y a la vez tan satisfactoria que decidí hacer una segunda edición.

Y así, en 2023, lancé la convocatoria de Diferetelling en la que daba un paso más allá y, además de incluir a personajes con algún tipo de discapacidad, les autores tenían que encontrar un cuento, mito o clásico al que darle un giro especial para crear un retelling.

Para mí la literatura es una de las herramientas más poderosas que tenemos los seres humanos para abordar ciertos temas. Es una plataforma maravillosa para que las voces de las minorías sean escuchadas y que sus experiencias vitales puedan ser compartidas y conocidas por la sociedad en general.

Colaboración con ASPACE Madrid

Además de ofrecer historias únicas, Diferetelling Antología Benéfica tiene un objetivo social claro: apoyar a ASPACE Madrid. Esta organización trabaja arduamente para mejorar la vida de personas con parálisis cerebral y otras discapacidades afines.

Al comprar este libro, no solo disfrutarás de una lectura emocionante, sino que también contribuirás directamente a su causa. Cada euro recaudado se destinará a ayudar a quienes más lo necesitan, haciendo que tu compra tenga un impacto real y positivo.

¿Qué hace especial a Diferetelling Antología Benéfica?

Ponemos el foco en la representación. Cada historia de esta antología, presenta personajes con diferentes tipos de discapacidad, proporcionando una perspectiva fresca y diversa que rara vez se encuentra en la literatura convencional.

Este libro es un verdadero esfuerzo colectivo:

  • Selección de relatos: Patricia Carrascal Sinovas, Marta Inés Rodríguez, Cristina Martín de Francisco, Darissa B. Glamforn y Pirra Smith.
  • Lectores de sensibilidad: Mary (@marinsect) y Alberto (@elsordoese)
  • Ilustración de portada: Blackiat.
  • Prólogo: Marta Inés Rodríguez.
  • Relatos: Pirra Smith, Silvia López González, Cristina Martín de Francisco, Cándido Pérez-Segurado, Ana Saiz, Yersey Owen, Pruden Rodríguez, Beatriz Martín Valencia, Celia López Monreal, Ainhoa Cortón Asenjo, Carmen Sánchez Baeza, Alba Nieto, Priscila Chacón, Oriol Rubio Andrada, Rocío Castellón Guerado, María Peláez García, Lucas Naranjo Rodríguez, Darissa B. Glamforn, Alejandro Goodman, Olivo Ceres, Jordi Escoin Homs y Mireia de No Honrubia.
  • Ilustraciones interiores: Kalisdice.
  • Maquetación: Mireia de No Honrubia.
  • Correctoras: Pirra Smith y Noa Rose.
  • Redes sociales y promoción: Sara G. Sobrino y Paula Génova Martínez de Velasco.

Si no fuera por la participación de todas y cada una de las personas de esta lista, la antología no sería lo que es ahora.

Historias que inspiran

Los relatos de Diferetelling Antología Benéfica te llevarán a través de mundos mágicos, escenarios futuristas y también situaciones cotidianas, todo con un toque inclusivo. No quiero hacer spoiler de lo que puedes encontrar en los relatos porque me gustaría que te sorprendieras tanto como lo hice yo al leerlos, así que te dejo una lista de los títulos y sus autores:

  • «Un silencio perfecto» – Pirra Smith
  • «Los susurros de la imperfección» – Silvia López González
  • «Un verano en “los Alpes”» – Cristina Martín de Francisco
  • «Hamelinian Job» – Cándido Pérez-Segurado
  • «Las tres viejitas» – Ana Saiz
  • «El deseo más profundo» – Yersey Owen
  • «Doctora KJ de Centauri» – Pruden Rodríguez
  • «Entre la oscuridad y el silencio» – Beatriz Martín Valencia
  • «Viudas de sangre» – Celia López Monreal
  • «Sobre un misterio inquisitorial, una casita de chocolate y un cuervo insoportable» – Ainhoa Cortón Asenjo y Carmen Sánchez Baeza
  • «La anatomía de las rosas» – Alba Nieto
  • «El príncipe de Albiria» – Priscila Chacón
  • «2024» – Oriol Rubio Andrada
  • «Sevillanas y prejuicio» – Rocío Castellón Guerado
  • «La venganza de la selkie» – María Peláez García
  • «La sangre siempre trae sangre» – Lucas Naranjo Rodríguez
  • «Palabras en la nieve» – Darissa B. Glamforn y Alejandro Goodman
  • «De vuelta al musgo» – Olivo Ceres
  • «La mirada del monstruo» – Jordi Escoin Homs
  • «La princesa feliz» – Mireia de No Honrubia

¿Dónde puedo leer Diferetelling Antología Benéfica?

Desde el 7 de junio está disponible en amazon:

Nos encantaría formar parte de la experiencia cuando lo tengas en tus manos, mientras lo estés leyendo o cuando lo termines. Así que no dudes en etiquetarme en redes sociales: Twitter/X e Instagram. Me encantará difundir fotos, opiniones, subrayados…

Y si eres de esas personas a las que les gusta llevar un registro de sus lecturas anuales, te aviso de que la antología tiene ficha en Goodreads, así que puedes dejar tus estrellas y reseña allí.

Muchas gracias por dar una oportunidad a la antología.

Blog Pirra Smith - El drama de valorar en GoodReads

Alternativas a Goodreads para registrar tus lecturas

¿Eres de esas personas que está buscando alternativas a Goodreads? La web lleva muchos años siendo un punto de referencia en la comunidad literaria, pero es cierto que ha ido decayendo poco a poco desde su adquisición por parte de Amazon en 2013. Yo llevo el registro de mis lecturas…
Señor con gabardina en plan CEO de empresa con una mano en la barbilla mirando confuso la pantalla de un portátil.

Resuelve tus dudas de gramática, ortotipografía o estilo

Ya sabes que soy correctora, pero no tengo artículos sobre cosas como gramática, ortotipografía o estilo en el blog. ¿Por qué? La verdad, siento que ya está todo dicho ahí fuera. Otras (más sabias y con mayor experiencia) han hablado de ello antes que yo. Así que lo que te…
En el centro el logo de los premios, abajo a la izquierda dibujos de varias personas con discapacidad (en silla de ruedas, con bastón por la ceguera, etc.) arriba a la derecha una copa amarilla.

Discanectados en los Premios CERMI 2023

Cuando lancé la convocatoria de la antología Discanectados estuve investigando a qué asociación dirigir los beneficios. Tras darle muchas vueltas, finalmente seleccioné el CERMI (Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad). Las dos cualidades que tenía el CERMI y que lo hacían ideal para esa primera edición de la…
Pirra Smith - Cómo saber cuántas matrices tiene mi manuscrito

¿Cómo saber cuántas matrices tiene mi manuscrito?

Conocer cuántas matrices tiene tu manuscrito es muy útil a la hora de pedir presupuesto de corrección, ya sea ortotipográfica, de estilo o ambas. También para otro tipo de servicios como la maquetación o los informes de lectura pueden pedirte este dato o el más habitual número de palabras. ¿Qué…
Pirra Smith - Reseña Soy un premio, gánatelo de Eleanor Rigby

Reseña: Soy un premio gánatelo de Eleanor Rigby

La última novela (en el momento que escribo estas palabras) de Eleanor Rigby es un retelling de Aladin al que ha titulado Soy un premio, gánatelo. Tras la lectura me costó algunos días volver a tomar tierra con esta novela para poder dar mi opinión con un poco de distancia.…